Solitude berlari
Solitude menari
Solitude tertambat pada satu hati
Hati yang merah berdarah-darah
Begitu menarik perhatiannya
Butterfly flies
It swings its wings
Each sway have massive effects
Solitude menari
Solitude berlari
–Karna saat kau tatap dalam matanya
kau cuma lihat langit luas
Saat dalam matanya kau tatap
cuma langit luas yang kau lihat*–
*terjemahan bebas dari She Had the World – PATD
Posted with WhiteNophBerry® for WordPress
Dan saya kemudian masuk ke dalam rimba S
setelah lari dari rawa T.
Dan saya merasa senang, bebas, mantap.
Di sinilah saya bisa berkelana lepas.
Ringan kaki saya menjelajah rimba S.
Daun-daun, pohon, akar, semak belukar,
kunang-kunang, peri pohon, singa, harimau, kuna nil,
rusa, badak, simpanse, kancil, buaya, dan kodok.
Kami semua satu jiwa.
Udara, angin, matahari, buah semua tersedia.
Saya hanya perlu menjaganya dan mereka akan ada buat saya.
Tak ada rasa takut, cemas, dan tak percaya
karena kami semua satu jiwa.
“Coba kau ingat apa yang pernah kubilang soal perbedaan”
katanya pada sang kawan.
“Saat itu kau bilang perbedaan itu menakutkan.
Dan perbedaan itu yang banyak merusak tatanan,
apapun itu.”
Dia terdiam, kawannya hanya memandang kosong
jauh melintasi boulevard yang temaram dan satu dua lamppost yang hidup
sisanya mati.
“Saat itu aku menertawakanmu,
menepis kata-katamu dengan ringan maksudku.
(Kapan aku pernah menertawakanmu kawan? Aku hanya ingin membuatmu tertawa bersamaku)
Dan dengan riang aku berkata sebaliknya.”
Dia kembali terdiam kali ini dengan diiringi hembusan nafas panjang
yang terasa amat berat dan penuh.
Sang kawan tetap seperti semula, hanya memandang kosong
jauh melintasi boulevard yang temaram dan satu dua lamppost yang hidup
sisanya mati.
“Dengan jujur aku ngaku sekarang aku merasa takut kawan…”
Dan kalimatnya menggantung.
Kali ini sang kawan berdehem, clearing his throat, dan kembali memandang kosong
jauh melintasi boulevard yang temaram dan satu dua lamppost yang hidup
sisanya mati.
Dan baju badut dan sayup-sayup lagu Radiohead Fake Plastic Trees terdengar.
“If I could be who you wanted
If I could be who you wanted
All the time, all the time”
Recent Comments